In 2008 Sports Illustrated published an in-depth article on the life on Yankee starter Chien-Ming Wang, appropriately entitled, Chien-Ming Wang has a secret. In his native country of Taiwan, the former sinker-baller was a celebrity. He couldn’t get out of his car in Taiwan without getting mobbed by worshipping fans. Yet when he walked down the streets in New York City, he was barely bothered; no one hounded him or even recognized him. The piece delved into his personal life, as well as how he developed his signature pitch.
It was an interesting story on the foreign pitcher. One a reader could thoroughly enjoy.
Yesterday the Yanks landed 25-year-old Japanese right-hander Masahiro Tanaka, luring him to the Bronx with a pact worth $155 million over seven years; thus snagging the hurler from the Rakuten Eagles. Tanaka has put up staggering numbers in Japan since his debut in Nippon Pro Baseball in 2007, winning several awards and attaining superstardom along the way.
This writer does not in fact know whether or not Tanaka can walk down the streets of Tokyo without being mobbed. Only time will tell if he will be able to take a stroll in Times Square without the hassle of adoring fans and media. But over the next seven years, rest assured, we’ll learn a lot about this newcomer.
What we do know now is that he was 24-0 in NPB last year with a microscopic earned run average of 1.27. Over the last three seasons alone he piled up 53 wins and only lost three games, posting an ERA of 1.44. For the sake of getting too analytical, most folks are predicting his WAR to have impressive range, meaning he will be worth a heck of a lot of victories throughout his Yankee tenure.
His total WAR is going to be 16.8 after seven years.
No! It’s got to be 6.8 per season.
Thanks for your input, Twitter.
Notwithstanding the ever-glorious, overanalyzed “wins above replacement” stat, his regular numbers from the Far East are unheard of here in the United States – and even in Japan, those numbers leap out at you, giving a lot of pundits and writers the impression he is separated from the pack of aces.
Take for example Daisuke Matsuzaka, who was a well-sought-after pitcher during the 2006-07 offseason. His best season in Japan (pitching for the Seibu Lions) was the year right before he signed with Boston, being 2006.
Dice-K’s numbers that season: 17-5, 2.13 ERA, 186.1 innings pitched, and 200 strikeouts. His transition to Major League Baseball wasn’t anything special, going 15-12 with an ERA of 4.40 his first season in Beantown with the Red Sox, which was of course ’07. His workload got a bit heavier that year (204.2 IP) but the number of Ks was consistent; in fact, one more than his previous season at 201 strikeouts.
His claim to fame was his 2008 season in Boston when he went 18-3 with a 2.90 ERA, which could be attributed to a lighter amount of innings – 167.2. His K total also fell to 154 strikeouts. From there, the “Dice Man” became nothing to write home to Japan about.
Point being Dice-K is not exactly comparable to Tanaka. Neither is Kei Igawa (a teammate of Matsuzaka’s from the Seibu Lions) who the Yanks acquired prior to 2007. Igawa’s best year in Japan came in 2003 when he was 20-5 with a 2.80 ERA; 206 IP, amassing 179 strikeouts. It’s also worth mentioning he never won more than 14 games in a single season for the Lions after ‘03.
That being said, Igawa never made a difference in New York. Before he was let go he finished with a 2-4 record in pinstripes, a 6.66 earned run average, and he struck out just 53 batters.
In other words, he was a bad investment. Igawa’s ERA describes his time in New York perfectly, being the mark of the devil, and for the record, there’s no chance he was mobbed by fans. Frankly, if Yankee fans were to have seen Igawa in the street (that is if they would have even recognized him to begin with) they probably would have thrown eggs and tomatoes at him.
And no, he cannot be compared to Tanaka.
Even the great Yu Darvish cannot truly be compared to Tanaka. His best season for the Hokkaido Nippon Ham Fighters was 2011, the year before he came to the states and joined the Texas Rangers. In ’11, Darvish went 18-6 with a 1.44 ERA; 232 innings pitched and a mind-blowing 276 strikeouts.
While 18 is a strong number in terms of win total, it’s not quite on par with Tanaka’s 24 from last season, although Darvish’s first two seasons in MLB weren’t bad:
2012: 16-9, 3.90 ERA, 232 IP, 221 Ks.
2013: 13-9, 2.83 ERA, 209.2 IP, 277 Ks.
And while we won’t know what Tanaka’s numbers will be over the course of his first two seasons in pinstripes for another couple years, we do know his numbers were better than Darvish’s were overseas.
Hisashi Iwakuma, a Japanese starter who joined the Seattle Mariners in 2012, only mustered up 29 wins over his last three seasons in Japan (2009-11, for the Golden Eagles) – a far cry from the 53 Tanaka has racked up over his last three seasons pitching in the land of the rising sun.
It’s quite possible Tanaka is the best Japanese-born starting pitcher we’ve ever seen – at least that’s what the numbers suggest. Better in his native Japan than Matsuzaka; better than Igawa, better than Darvish, better than Iwakuma – and maybe even better than Hideo Nomo.
Nomo was MLB’s first notable Japanese import, and he pitched for the Kintetsu Buffaloes from 1990-94. The most wins he notched in a single season in the Far East: like Darvish, 18. Again, not as many as Tanaka’s 24.
The truth is we won’t know how well his stuff will translate from NPB to MLB until we receive a sample size, which could be a year or two. Yet if his numbers, compared to the other Japanese-born starters, are any indication, he will surely succeed. He could potentially go soaring above and beyond the realm of accomplishments of the other Japanese pitchers.
And if Tanaka does indeed dominate, there’s a good chance he won’t be as lucky walking down the streets of New York as Wang once was. The man from Japan might just become a little too popular to go unrecognized in the city that never sleeps.
But that all depends on how he does. And you can bet your life Yankee Universe will be watching.
In 2003 Godzilla came to New York. No, not the monster. Although one could argue what Hideki Matsui accomplished over the course of his MLB career was pretty scary; enough big hits to bring any city in the world – New York, Tokyo, anywhere – to its knees. Today the man from Japan has announced his retirement, the end of an outstanding career. And in a lot of ways, the end of an era in baseball.
What sometimes gets lost when talking about Matsui’s career is the fact that it didn’t begin in the United States. In 1993 Matsui started his baseball career in the Far East, in Nippon Professional Baseball, to be exact. He collected several awards and accolades as a member of the Yomiuri Giants, including three Japan Series Championships in 1993, 2000, and 2002, among countless other notable achievements.
As a matter of fact, there is a museum in Japan dedicated to Matsui’s baseball career. Think about it: the man is basically (and maybe arguably) the Babe Ruth of Japanese baseball. To the fans in Japan who have followed his entire career, today can be considered comparable to the day “the Great Bambino” hung up his cleats.
Throughout his time in pinstripes, Matsui afforded the Yankees many moments of excitement, and now it’s time to once again say goodbye and thank you – or domo arigato – to another beloved Bronx Bomber.
They say you only get one chance to make a first impression. Matsui made the most of that chance in his debut at Yankee Stadium in 2003. In the first game of the season at home, the left fielder stepped up to the plate in front of Yankee Universe and with one swing became an instant fan favorite.
With the bases chucked and a flurry of light snow falling, Matsui clubbed a grand slam home run which helped the Yanks beat the Minnesota Twins 7-3 in their ’03 home opener – the first Yankee in history to go to granny’s house in his first game at the “House that Ruth built” and a picture perfect way to kick-start a strong tenure in New York.
“I never dreamed of it,” he told the media after the game. “Certainly I feel a little relief.”
Helping stage the comeback
Matsui pieced together a strong 2003 season. 16 home runs, a .287 batting average, and 106 RBIs were not a bad way for him to introduce himself to the Yankees and for his solid production, he nearly captured the ’03 AL Rookie of the Year Award.
Because of his age at the time, 29, a pair of voters didn’t include him on the ballot – in this writer’s opinion, a whimsical reason to leave any player off the ballot for such an award. If it’s a player’s first season in the league, that said player is a rookie, whether they be 19, 29, 39, or 49.
But the ROTY award seemed inconsequential when Matsui and the Yanks made the ’03 postseason – a World Series title set in sight as opposed to individual titles. Matsui proved to be incredibly valuable to the team down the stretch and into the month of October.
That was never more evident than in Game 7 of the 2003 ALCS.
What most people remember about that night is, of course, Aaron Boone’s glorious blast in the 11th to send the Yankees to the World Series. The image of Boone swinging at Tim Wakefield’s hanging knuckleball is burned into all of our brains; the cowhide lifted deep into the New York night, and finally landing in the left field seats for an ALCS-ending win over the Red Sox.
We all know that. However, what sometimes gets forgotten is how the Yankees fought back in the eighth inning that fateful night. It was 5-2 Boston in the bottom of the eighth.
Derek Jeter leads off with a double.
Bernie Williams brings him in with a single, 5-3 Boston.
Matsui sharply lines a ground-rule double down the line in right to set up Jorge Posada, who knocked a blooper into center field, bringing both Williams and Matsui home to knot it up, 5-5, thus setting up the game’s happy ending.
World Series home run: a first
The Yankees made the fall classic in ’03, but fell in six games to the Florida Marlins, not the most gracious way to finish the season following the amazing fight back vs. Boston in the ALCS.
However in Game 2 of the World Series – a game the Yankees won, 6-1, Matsui became the first Japanese-born player to homer in a World Series game – a round-tripper in the first inning on a 3-0 pitch.
It was merely a small sample of Matsui’s World Series power: something we all became familiar with six years later.
A classy warrior
On May 11, 2006 the Yankees hosted the Red Sox at home, an early season rivalry game. In left field Matsui dove for a ball and landed awkwardly. He fractured his wrist; an injury that not only landed him on the DL and sidelined him for a good chunk of the season, but put an end to his streak of 518 consecutive games played with the Yankees – and 1,768 games in a row played professionally, going back to his days in Japan.
Matsui became the only player I’ve ever known who apologized for an injury.
He gracefully stood before the Yankee brass and said he was sorry for diving for the ball and hurting himself, something no common ballplayer would ever do.
When Matsui returned to the team on Sept. 12 he showed no signs of rust, going 4-for-4 with a walk, an RBI single, and two runs scored.
2,000 and 100
Matsui enjoyed two dates in 2007 that marked milestones in his illustrious career.
First, May 6 vs. Seattle at home. While Roger Clemens basically stole the show with the announcement of his comeback, Matsui made history with his 2,000th career hit, professionally; again dating back to his days with the Yomiuri Giants.
If that wasn’t enough, he made history again on Aug. 5, 2007 at Yankee Stadium vs. the Kansas City Royals – and was in the shadow of another Yankee who had just accomplished a career landmark.
The day after Alex Rodriguez smacked his 500th career home run, Matsui belted his 100th career home run (as a Yankee) in the bottom of the third; a homer off Gil Meche that cleared the wall in right field.
I remember the details of that home run fondly, only because I was in attendance that Sunday afternoon; box seats behind the third base dugout.
Matsui became the first Japanese-born player to reach 100 home runs in MLB, a feat that has only since been matched by current Yankee Ichiro Suzuki (104 home runs).
Matsui celebrated his 34th birthday on June 12, 2008 – and celebrated the best way possible: a grand slam home run. Coincidently, it was the only four runs the Yankees scored, as they went on to beat the Oakland A’s 4-1.
It doesn’t get much better than that. But how does he follow it up on his 35th birthday in 2009?
With a three-run shot. Against the Mets at home, Matsui homered in the sixth inning to give the Yanks a 7-6 lead over their cross-town rivals. The Bombers eventually won on a walk-off error on the part of Luis Castillo – another birthday present Matsui undoubtedly appreciated.
Matsui enjoyed a tremendous amount of success during his final hurrah in the Bronx. After a knee injury forced him out of left field Matsui took on the role of full-time designated hitter, a move that paid off royally for both him and the Yankees.
Comfortably Matsui smacked 28 home runs and drove in 90 runs while batting .274 in ’09, helping lead the Yanks to some big wins throughout the season.
On July 20 vs. the Orioles Matsui ended the game with one swing, crushing a walk-off home run to keep the Yankees’ win streak of four in a row following the All-Star break alive.
He earned the elusive Pepsi Clutch Performer of the Month honor in August, mostly for his mind boggling performance vs. the Red Sox down the stretch and knack for multi-home run games during the month. On Aug. 21 Godzilla homered twice and drove in seven runs on the road vs. Boston on the way to a 20-11 win, becoming only the second player in Yankee history to knock in seven runs in a single game at Fenway Park since Lou Gehrig in 1930.
And he wasn’t done there.
Two days later he once again smacked two home runs in a game, and when he hit his 26th of the season on Sept. 19, he broke the Yankee record for most home runs hit by a designated hitter – a record previously held by Don Baylor.
A banner year like 2009 could only be topped off in one way…
World Series Hero
The Yanks reached the fall classic in 2009 for the first time since Matsui’s first season in the majors in ‘03; a fitting way to conclude his time in New York, ending it the way it began, with a World Series appearance. And lucky for him (and all of us) it ended in much happier fashion.
The Yankees pummeled the Phillies and took the series 4-2 from them – a fall classic stage which allowed Matsui’s star to shine brighter than it ever had.
With an 8-for-13 clip (.615 BA) three home runs, eight RBIs, a double, and a walk, Matsui captured the World Series MVP award. He was the premier hitter in the clinching Game 6 with six runs batted in – the first Yankee since Bobby Richardson (1960) to drive in six runs in a single World Series game, the first full-time DH to capture the MVP of the World Series, and yet again, the first Japanese-born player to win the World Series MVP.
All kinds of history. And Matsui made it all.
A day for the Champs
Matsui left the Yanks after ’09 and headed out west, joining the LA Angels, signing as a free agent. And when the Angels joined the Yankees for their home opener on April 13, 2010 and for their 2009 ring ceremony, it was all love for the reigning World Series MVP.
Sure, he might’ve been wearing a different uniform. He might’ve been in the visiting dugout. He might’ve been an Angel, not a Yankee anymore. But Matsui received a deafening ovation from the Yankee faithful.
Being called to claim his ring, Matsui was embraced by his team – his old team – as the memory of his dominance in the ’09 World Series was not far from everyone’s mind that Tuesday afternoon.
It was an emotional moment for the team, but as a fan – a fan who was fortunate enough to see it live, in-person – it was even more bittersweet. I was happy for Matsui, but at the same time, much like today, it’s sad; knowing such a classy and extraordinary ballplayer is no longer playing the game.
It’s tough to gauge in this day and age whether or not a player is worthy of the Hall of Fame. Those who vote – the writers, I mean – sometimes throw away their votes; don’t care who gets in, suspecting every player of using PEDs.
I’ll go out on a limb and, for now, say Matsui is on the borderline. If you factor in all he accomplished in Japan, and then add it onto what he did in MLB, there’s no doubt he’s locked in.
After all, isn’t it called the NATIONAL Baseball Hall of Fame?
Am I wrong? I mean, it’s not the AMERICAN Baseball Hall of Fame, is it?
Derek Jeter, a no doubt first ballot player, once called Matsui his favorite teammate. Matsui’s numbers speak for themselves, but if you’re voting for the HOF based on class, dignity, and the right way to play the game, Matsui is a first ballot inductee.
If he ever gets the call from Cooperstown, I think we all know which cap Matsui will be wearing on his plaque: one with a proud interlocking NY. Even when he had to trade up his jersey number (55) in 2012 while playing for the Tampa Bay Rays, he chose to wear 35 – in honor of his old Yankee teammate of six years (2003-08), Mike Mussina.
Even when he was away from the Bronx, it is evident the Yanks were always in his heart of hearts.
On behalf of Yankee fans everywhere, THANK YOU HIDEKI! Your contributions to the Yankees and us fans will never be forgotten. You will long live in Yankee lore as one of the best hitters of the last decade, and more importantly the first Japanese player to accomplish so much in Major League Baseball.
I think it’s safe to say you have given a lot of young ballplayers in Japan hope for their future.
Domo arigato, Mr. Matsui. (Bow)